Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Victo очень рада приветствовать тебя у себя на дневнике)))


@настроение: норма)))

@темы: мои ПЧ))), аниме и прочие шалости...

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Название: Двадцать шестое мая
Автор: Agata
E-mail автора: [email protected]
Tłumaczyła z Polskiego: Temari Dai
Бета и Главный помощник переводчика: Tamita-sama
Разрешение: вымолено переводчиком
Фендом: Наруто
Пейринг: КакаИру
Рейтинг: PG
Жанр: романс, местами флаф
От переводчика: скажу прямо - перевод творческий! Автор-сама дала нам на это свое «добро». Так как это наш первый перевод, тапками бейте, они нам просто необходимы! Думаю еще много чего можно написать, особенно о процессе написания, но это займет очень много времени, поэтому я затыкаюсь и предоставляю вам сей «ШедевР»!
от беты: *бьёцца галавой об клаву, что стало уже привычкой* Если описывать ниши с моей дорого кохай страдания, то можно написать полноценный рассказ... *подозрительно косится на клаву.. вдруг укусит?*

Двадцать шестое мая.


читать дальше



Вопрос: Переводить что-то еще?
1. Да! 
15  (93.75%)
2. На фиг надо?... 
0  (0%)
3. Попробуй) 
1  (6.25%)
4. Это полный бред... Перевод это не ваша стихия! 
0  (0%)
Всего:   16

@настроение: норма!

@темы: мой Бред))), КакаИру, Наруто

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
HELL21, привет) Если не секрет, что тебя ко привело?)))


@настроение: норма)))

@темы: мои ПЧ))), Kateikyoushi Hitman Reborn

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Аниме душа О_О
Ваше имя
*Щелк!* Мы ее засняли через спец-апарат:

все гадания на aeterna.ru


@настроение: бьюсь над переводом

@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава седьмая, в которой появляется джинн

читать дальше

Глава восьмая, в которой мечты Абдуллы продолжают сбываться
читать дальше

Вопрос: Надо выставлять продолжение?
1. Да 
6  (85.71%)
2. Нет 
0  (0%)
3. побоку... 
1  (14.29%)
Всего:   7

@настроение: норма!

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Норико-лисёнок добро пожаловать! Очень рада тебя видеть! Проходи располагайся)))


@настроение: норма)))

@темы: мои ПЧ))), Наруто

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Внимание! Дорогие мои читатели, я хочу сообщить одну, не очень приятную новость. Думаю, что проды к моему фику "А может быть так даже лучше..." не будет еще некоторое время... Причина сему, мое желание написать по КакаИру и ГенмаЭбису... Так что теперь я с моей дорогой бетой, а теперь еще и соавтором, принялись за новый проект))) Всегда хотела написать про рыбок ^_^ Хех... Сильно меня не бейте, но если кому-то хочется прочитать продолжение пинайте меня, а то что-то я вообще обнаглела)))


Вопрос: Убъете ли вы меня за такое варварское отношение?
1. Да 
1  (8.33%)
2. Нет не убью, но стукну точно 
8  (66.67%)
3. Давай пиши и не выпендривайся! 
2  (16.67%)
4. пох на все... 
1  (8.33%)
Всего:   12

@настроение: норма)))

@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!


@настроение: испортилось при увиденном...

@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
В честь моего кратковременного возвращения, выставляю эту замечательную мангу)))



Пиратская игра

@настроение: отлично)))

@темы: manga

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава пятая,в которой повествуется о том, как отец Цветка в Ночи пожелал вознести Абдуллу над всеми жителями земли


читать дальше

Глава шестая, которая показывает, как Абдулла попал из огня да в полымя

читать дальше

@настроение: отлично)))

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава четвертая, касающаяся брака и пророчества

читать дальше

Вопрос: Мне просто интересно, услышать от тех, кто это читает... Ждете ли вы продолжения?
1. А то?! 
4  (66.67%)
2. На фиг надо?... 
1  (16.67%)
3. Будет - почитаю... 
1  (16.67%)
Всего:   6

@настроение: лениво мне как-то...

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава третья, в которой Цветок в Ночи узнает кое что важное

читать дальше

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава вторая, в которой Абдуллу принимают за юную даму

читать дальше

@настроение: норма)))

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Выставляю по просьбе ~Акира~))) Желаю приятного прочтения! Очень прошу напишите стоит выставлять продолжение?

Сканирование, распознавание — Маша;
Вычитка — Анастасия www.oldmaglib.com/
Стащила и выставила - Temari Dai.
«Воздушный замок»: Азбука классика; СПб.; 2006
ISBN 5 352 01675 7
Оригинал: Diana Wynne Jones, “Castle In The Air”, 1990
Перевод: Анастасия Бродоцкая


Глава первая, в которой Абдулла приобретает ковер
читать дальше

Вопрос: Надо выставлять продолжение?
1. Да! 
6  (75%)
2. Нет 
1  (12.5%)
3. было бы не плохо 
1  (12.5%)
Всего:   8

@настроение: норма)))

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Привет всем))) Да, давненько я тут не была... Т_Т вот мама уедет и вернусь!!! Так, ладно, я тут с вопросом...Все мы наверно смотрели такое замечательное полнометражное аниме, как "Ходячий замок Хоула". Так вот я узнала, что оно было снято по книге Дианы Уинн Джонс "Ходячий замок"... да мне ужасно стыдно, что я узнала это только сейчас А еще оказывается к ней есть продолжение "Воздушный замок"!

Аннотация к этой книге такова:

Меня малость смутило, что вторая книга не особо переплетается с первой... Вот меня и терзают сомнения =( Помогите пожалуйста! Я знаю, что решать читать или не читать только мне, но все равно мне очень важно ваше мнение: Как вы думаете, стоит ли читать продолжение, а если вы читали, то не могли бы высказать свое мнение на этот счет?..



@настроение: смятение...

@темы: Ходячий замок Хоула

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!

Какой ты Кот?

Твое имя
Ты:Священный зверь древнего Египта!
Тебе нравится:Извращения какие-то тебе нравятся, точно говорю!
Обычно ты:Загребаешь наполнитель в горшке
Ты не любишь:Комаров-мутантов
«Какой ты Кот?» © f10at
Twidog.ru — веселые тесты.

Какой ты Кот?

Твое имя
Ты:Кот Матроскин
Тебе нравится:Залазить на деревья
Обычно ты:Громко орешь
Ты не любишь:Людей
«Какой ты Кот?» © f10at
Twidog.ru — веселые тесты.


@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Ты - Талия!
Муза комедии! Веселая и общительная, ты умеешь вызывать у слушателей взрывы хохота, не так ли? Это под твоим присмотром создавалась знаменитая комедия "Укрощение строптивой", и даже потом ты повелела создать фильм-комедию "Укрощение строптивого", не так ли? О, Талия, твоя улыбка очаровательна, и единственное, о чем мы можем просить тебя: улыбайся почаще! И почаще шути! Без тебя мир был бы серым и неполноценным.image
Пройти тест


Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
И так ты Красный китайский дракон
Дракон покровитель. Справедлив. Уравновешен.Прирожденный лидер. Хороший стратег.image
Пройти тест


@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Твой День Рождения!!!
Ваше имя
Твой торт...image
Твой подарок...image
Твой лучший друг в этот день)))image

все гадания на aeterna.ru


@настроение: пойдет

@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!

22:52

I am ...

Если вас загрызла совесть – выбейте ей зубы и пусть она вас нежно обсасывает!
Нда... Я конечно осознаю, что я не тростинка, далеко не тростинка! Но и худеть я не хочу!

читать дальше

@настроение: ниже плинтуса(((

@темы: Я - это я! Ленивая сладкоежка, с боевым характером!